JUSTICIA Y PAZ EN PALESTINA
CONSEJO MUNDIAL DE IGLESIAS
1. Las organizaciones cristianas en Palestina publican una carta
abierta
21
June 2017
English
version published on:
22 June 2017
En
una consulta internacional por la paz celebrada el 20 de junio, la Coalición
Nacional de Organizaciones Cristianas de Palestina remitió una carta abierta al
Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y al movimiento ecuménico afirmando que
“todavía no hay justicia en nuestra tierra”.
En
la Palestina actual, la discriminación y la desigualdad, la ocupación militar y
la opresión sistemática son la norma. “Hoy nos encontramos en un impasse
y hemos llegado a un punto muerto. A pesar de todas las promesas, innumerables
cumbres, resoluciones de la ONU y llamamientos de líderes laicos y religiosos,
los palestinos siguen anhelando la libertad y la independencia, y siguen
buscando la justicia y la igualdad”, dice la carta.
La
coalición expresó su preocupación por “los ataques sistemáticos [de Israel] a
la resistencia creativa de los palestinos” y por el auge del extremismo
religioso, que tiene un alto precio para las minorías religiosas.
La
carta además agradece a las iglesias sus esfuerzos en favor de los refugiados y
para poner fin a los conflictos en la región. “También les agradecemos su apoyo
a los cristianos perseguidos en lugares como Iraq y Siria”, precisa la carta.
En
la misiva, se explica que los cristianos en Palestina necesitan al movimiento
ecuménico más que nunca. “Necesitamos mujeres y hombres valientes dispuestos a
estar en primera línea. No son tiempos para cristianos haciendo gala de una
diplomacia timorata”.
La
carta exhorta a las iglesias a considerar a Israel como un Estado de apartheid;
a condenar la declaración de Balfour por injusta; a posicionarse contra toda
teología o grupo cristiano que justifique la ocupación y favorezca a una nación
en detrimento de otra por motivos étnicos o en virtud de un pacto; a
pronunciarse contra el extremismo religioso; a volver a visitar a los
interlocutores religiosos e instarlos a hacer frente a los desafíos; a llevar a
cabo campañas para que los dirigentes de iglesia y los peregrinos visiten Belén
y otras ciudades palestinas; a defender el derecho de los cristianos palestinos
a oponer resistencia a la ocupación de forma creativa y no violenta; y a crear
un programa estratégico en el CMI para ejercer presión, abogar y elaborar
programas activos en aras de la justicia y la paz en Palestina e Israel.
La
carta pone de manifiesto la acuciante situación de la población en Palestina:
“Estamos al borde de un colapso catastrófico. Esta puede ser nuestra última
posibilidad de lograr una paz justa. Como comunidad cristiana, puede tratarse
de nuestra última oportunidad de salvar la presencia cristiana en esta tierra”.
Los
dirigentes del CMI remitirán la carta a la próxima reunión de su Comité
Ejecutivo que tendrá lugar en noviembre en Ammán (Jordania). Asimismo, el CMI
ha invitado a sus iglesias miembros y asociados a leerla y compartirla como una
expresión de la voz local de la Palestina actual.
Cinco
voces escuchadas en la consulta de Belén
Nora
Carmi, activista de la sociedad civil que trabaja en cuestiones de justicia y
paz:
La
carta abierta de la Coalición Nacional de Organizaciones Cristianas de
Palestina (NCCOP, por sus siglas en inglés) al CMI y al movimiento ecuménico es
un llamamiento honesto y sincero que exhorta a las personas con conciencia a
actuar ahora, antes de que se produzca un colapso catastrófico. Se trata de recordar
a la iglesia su larga tradición de dar fiel testimonio para que “(...) aprendan
a hacer lo bueno! ¡Busquen la justicia! ¡Reprendan a los opresores!” (Is 1:17).
Ahora, incluso en este “momento imposible”, existe la oportunidad de adoptar
nueve medidas audaces que salvarán la presencia cristiana en esta tierra y
lograrán una paz justa. Este discipulado costoso requiere el coraje de
reconocer que Israel es un Estado de apartheid, condenar la declaración de
Balfour, adoptar posiciones teológicas claras y contundentes, luchar contra el
extremismo religioso, instar a los interlocutores religiosos a hacer frente a
los desafíos, liderar peregrinaciones de justicia, defender el derecho de los
cristianos palestinos a oponer resistencia a la ocupación y la injusticia,
crear grupos de presión en defensa de los cristianos palestinos, y promover la
justicia y la paz en Palestina e Israel.
¡Juntos
lograremos un cambio!
Rifat
Kassis, autor del documento Kairós Palestina:
Se
trata de un documento sin precedentes, de un medio de comunicación. La NCCOP
está formada por varias organizaciones cristianas palestinas acreditadas y bien
representadas, que se han unido para hablar abiertamente y sin barreras a sus
hermanas y hermanos en el movimiento ecuménico y al CMI sobre su situación.
También tiene por objeto demostrar que las condiciones en Palestina son muy
apremiantes. Estamos al borde de un colapso catastrófico y esta puede ser
nuestra última oportunidad de salvar la presencia cristiana en el área.
Nosotros, cristianos palestinos, esperamos que nuestros hermanos y hermanas en
todo el mundo y los dirigentes del CMI se tomen en serio nuestra carta.
Asimismo, oramos por que realicen los máximos esfuerzos para que se haga
justicia a nuestro pueblo que ha estado sufriendo durante el último siglo.
Nidal
Abu Zuluf, director de la Iniciativa Conjunta de Promoción (JAI, por sus siglas
en inglés) de la YMCA de Jerusalén Oriental y de la YWCA de Palestina:
Fue
otro momento kairós el que hizo que los miembros de la NCCOP escribiéramos esta
carta. Fueron la urgencia de la situación palestina y la desesperanza las que
nos condujeron a expresarnos con esta claridad, a decir las cosas como son, sin
miedos. También fue nuestra esperanza de que el CMI y todo el movimiento
ecuménico se muestren receptivos y actúen cuanto antes. Creo que es hora de
expresarnos abiertamente, de ser proféticos y actuar, que ha llegado el momento
de ser creativos a la hora de oponer resistencia a esta ocupación y opresión,
de hacerlo de una manera que permita lograr resultados.
Las
respuestas que hemos recibido en pocos días son alentadoras. Siempre he creído
que el movimiento ecuménico es muy poderoso y que puede tener un gran impacto y
cambiar la vida de las personas. No tengo ninguna duda de que esta carta suscitará
más debates y que estos darán lugar a la elaboración de una estrategia de
solidaridad costosa con los palestinos en el CMI y en el movimiento ecuménico
más amplio.
Mira
Rizeq, secretaria general nacional de la YWCA de Palestina:
La
NCCOP ha publicado una declaración histórica en el marco de la consulta del
Consejo Mundial de Iglesias “Cincuenta años de ocupación y la respuesta
ecuménica” celebrada en Beit Sahour. Esta declaración hace hincapié en la
urgencia de la situación en la Palestina ocupada y hace un llamamiento a la
acción. Asimismo, plantea si los palestinos han llegado al “momento imposible
debido a que desde el principio, hace cien años, se partió de unas premisas
injustas”. Los palestinos instan al CMI, a las iglesias de todo el mundo y al
movimiento ecuménico a “derribar los muros” del miedo y el engaño, a afrontar
la verdad, a desenmascarar la realidad y a posicionarse con audacia a favor de
una paz justa.
La
comunidad palestina espera que, mientras Israel sigue intensificando su
opresión y sus violaciones y limita el espacio de libertad de expresión y las
medidas proactivas, el CMI y las iglesias de todo el mundo den la máxima
difusión a esta declaración a fin de informar a sus miembros, asambleas
generales, asociados y otros interlocutores, y trabajar juntos durante los dos
próximos días para elaborar conjuntamente un plan de acción que nos permitirá a
todos acercarnos a las aspiraciones de paz del pueblo palestino.
Rania
Murra, directora del Instituto Árabe de Educación, miembro de la Junta
Internacional de Pax Christi Internacional:
Después
de más de cincuenta años de ocupación, creo que es urgente unirnos y hacer que
se oiga la voz profética de las iglesias, pronunciarse claramente, pues el
poder está en el derecho.
Pienso
que es un llamamiento firme, que muestra nuestra unidad como cristianos
palestinos, e insto a las iglesias a escala local e internacional, así como a
la sociedad civil y a las organizaciones de derechos humanos, a respaldar el
llamamiento, no solo en cuanto declaración, sino también como estrategia de
acción para poner fin a la ocupación y poner en marcha a los palestinos hacia
la seguridad, la prosperidad, la justicia y una paz sostenible.
Las
reacciones positivas y la firme toma de posición de algunos representantes de
iglesias de diversos países me han dado personalmente, como madre de tres
adolescentes, esperanza contra toda esperanza. Necesito su rotundo respaldo y
que emprendan acciones que ayuden a encender la vela de la esperanza en los
corazones y las mentes de mis hijos y les animen a quedarse en su tierra; a
tener sumud (perseverancia) y no perder nunca la esperanza.
Como
miembro de la Junta Internacional de Pax Christi International, quisiera decir
que a nuestro movimiento católico por la paz le preocupa que los palestinos,
tras cincuenta años de ocupación, hayamos llegado al “momento de lo imposible”.
Se necesitan oportunidades para lograr una solución pacífica. Desde el punto de
vista de las acciones ecuménicas, esta carta de las organizaciones cristianas en
Palestina reviste una gran importancia. Tal como han pedido el vicepresidente
de la NCCOP y el secretario general del CMI durante la conferencia,
compartiremos el mensaje con nuestra red y con los dirigentes de la Iglesia
Católica.
Para
más información:
________________________
2. Para el patriarca Sabbah “la acción de las iglesias y su voz
profética es la única esperanza que nos queda”
21
June 2017
English
version published on:
22 June 2017
En
su alocución durante la “Consulta al cumplirse 50 años de ocupación y de
respuesta ecuménica”, celebrada en la Tierra Santa, el Secretario General del
Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, dijo que la
mejor manera de conmemorar la tragedia de los 50 años de ocupación era
escuchando atentamente a esos testigos de la esperanza que viven bajo la
ocupación y padecen sus graves consecuencias en su vida diaria.
“Ningún
pueblo debería vivir bajo ocupación”, dijo el Rev. Tveit. “Ningún pueblo
debería verse privado del derecho a una verdadera autodeterminación. Ningún
Estado debería violar de forma constante, durante 50 años, los derechos humanos
de otro pueblo”.
Esos
cincuenta años de ocupación son una parte de la historia mundial de la que el
mundo debería avergonzarse, continuó el Secretario General del CMI. “Sin
embargo, nunca es demasiado tarde para poner fin a la ocupación. Es posible
convertir una tragedia generada por las acciones humanas en una situación de
esperanza”.
En
su discurso de apertura, el patriarca católico emérito Michel Sabbah dijo:
“Todos los israelíes y todos los palestinos, así como todos los que creen en la
santidad de esta tierra, se preguntan si seguirá siendo para siempre una tierra
de muerte, en lugar de ser lo que es, lo que Dios la llamó a ser, una tierra de
promesas, de ‘leche y miel’, una tierra de resurrección”.
El
patriarca Sabbah añadió: “La sanación política y humana de Jerusalén será
también la sanación de la región y de muchas conciencias, aquí y en el resto
del mundo”.
“Los
líderes mundiales han renunciado a sus deberes”, afirmó el patriarca,
“¿renunciarán también las iglesias del mundo silenciando su voz profética y sus
acciones? La única esperanza que queda es la acción de las iglesias y su voz
profética”.
“Educad
a vuestros pueblos y a vuestros líderes políticos”, zanjó el patriarca Sabbah.
No
hay forma moral, ni siquiera política, de defender esta ocupación, dijo el Rev.
Tveit en su presentación, “la ocupación es la puerta a tantas cosas a las que
hay que poner nombre: discriminación, opresión, acoso, reducción de la libertad
de desplazamiento de otros, arrebatar la esperanza y el futuro a las próximas
generaciones, llevar al otro a la desesperación y a tomar medidas desesperadas,
sitio y bloqueo, ejecuciones extrajudiciales, detención y asesinato de los
dirigentes políticos de otro pueblo, castigo colectivo de familias y
comunidades, demolición de casas con buldócer, apropiación de tierras, anexión
de tierras ajenas, confiscación de tierras y propiedades privadas,
colonización…”.
La
consulta, celebrada del 20 al 22 de junio, dio a los participantes la
oportunidad de escuchar los testimonios de líderes de iglesias, jóvenes, mujeres,
niños y otras personas que viven hoy bajo la ocupación. También hablaron
expertos académicos y representantes gubernamentales. En los tres días de
duración del evento también se llevaron a cabo estudios bíblicos y sesiones
sobre estrategias de sensibilización.
En
una carta abierta al CMI y a todos los que forman parte del movimiento
ecuménico, la Coalición Nacional de Organizaciones Cristianas en Palestina
describió la situación de injusticia en que se vive en la Tierra Santa y
formuló recomendaciones para las iglesias de todo el mundo que podrían llevar
la justicia y la paz a Palestina e Israel.
________________________
3. El CMI busca justicia y paz en la Tierra Santa
20
June 2017
English
version published on:
22 June 2017
Los
perfiles de personas dedicadas a la construcción de la paz y los llamamientos a
la justicia para todos en Israel y Palestina forman parte de la campaña Seek
#JusticeAndPeace in the Holy Land (Buscad la Paz y la Justicia en la Tierra
Santa), lanzada hoy en línea por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI).
El
lanzamiento de esa campaña coincide con el inicio de una consulta internacional
que está teniendo lugar en Belén. La consulta conmemora varios aniversarios:
hace 10 años tuvo lugar la Conferencia Internacional de la Paz, en Amán
(Jordania), sobre las “Iglesias unidas por la paz y la justicia en Oriente
Medio”, además hace 50 años que Israel comenzó su ocupación de Cisjordania y de
otros territorios, y han pasado 100 años desde la Declaración de Balfour.
Las
historias de doce mujeres y hombres de diferentes orígenes transmiten sus
esperanzas de justicia y paz en la región, a pesar del fracaso de las
negociaciones y del sufrimiento causado por la ocupación. Las reflexiones de
israelíes y palestinos de tres religiones diferentes, son inspiradores ejemplos
de valor, convicción y fe en que “al final, siempre quedarán el amor y la paz”.
Junto
a los doce perfiles se presentan además los “50 momentos para la justicia y la
paz”, que muestran ejemplos de solidaridad cristiana con los pueblos de la
Tierra Santa, desde el año 1967 hasta la actualidad. Los 50 momentos serán
publicados regularmente para marcar la “peregrinación”, desde la consulta de
paz en Belén hasta la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel, que
tendrá lugar la tercera semana de septiembre.
“La
mejor manera de conmemorar estos trágicos cincuenta años de ocupación es
escuchando atentamente a quienes viven bajo la ocupación y padecen las graves
consecuencias de esta en sus vidas diarias”, afirma el Rev. Dr. Olav Fykse
Tveit, Secretario General del CMI. “Esos 12 testimonios de esperanza hablan del
amor y del sueño de vivir con los demás, juntos y en paz. Esa es la fuerza que
puede conmover a la gente y cambiar la historia. Escuchémosles atentamente.
Dejemos que su esperanza nos anime”.
